바로가기 메뉴
본문 바로가기
부메뉴 바로가기
대메뉴 바로가기
한글의 소중함을 체험할 수 있는 학습공간

남북한말 비교

뷰어  다운로드

  • 아래아한글 뷰어 다운로드
  • Acrobat Reader 한글판 뷰어 다운로드
  • Microsoft 엑셀 뷰어 다운로드
  • Microsoft 파워포인트 뷰어 다운로드
  • Microsoft 워드 뷰어 다운로드
떨어뜨리다 / 떨구다 게시글 상세보기 - 작성자, 등록일, 조회, 첨부에 대해 안내
떨어뜨리다 / 떨구다
작성자 한글사랑 등록일 2005/03/14 조회 2102
첨부
◇  떨어뜨리다 / 떨구다 <표준국어대사전>(1999)은 '떨구다'를 '떨어뜨리다'의 잘못으로 다루었다. 다른 많은 사전들은 사투리로 다루었다. '떨어뜨리다'에 못지않게 널리 쓰이는 '떨구다'를 그렇게 푸대접해야 할까? '떨구다'는 '달구다 ㆍ돋구다ㆍ솟구다ㆍ일구다'들과 같은 반듯한 짜임새의 말이다. '떨어뜨리다'보다 간결하고 힘이 덜 실리는 말이되 뜻은 덜하지 않다. 북쪽사전에는 '떨구다'를 '말체'라 하여 '떨어뜨리다'보다 뜻갈래를 더 많이 잡았다. 여기서 말체란 전국적으로 널리 쓰이는 문화어에 가까운 말(준문화어?)갈래를 이르는 것 같다. '떨어뜨리다'와 '떨구다'를 대부분 같은 자리에 쓰인다.    ㆍ또 한번 쓰러지기 위해 나는 일어선다 / 나뭇잎 죄다 떨군 겨울나무의 의지처럼. <박시교: 빈손을 위하여>    ㆍ나는 새를 쏴 떨구다. <조선말대사전>(북)    ㆍ봄이면 어김없이 파랗게 움트고 / 가을이면 노란 잎을 땅에 떨군다. <김성휘:나는 고향의 한 그루 백양나무>(중국)    ㆍ벌판에 날리는 바람은 / 하늘을 세차게 흔들어도 / 별 하나 떨구지 못하니. <강태수: 기차에서>(중앙아시아)     그러나 '고개나 머리', '눈길'(시선)등과 함께 쓸 때는 '떨어뜨리다'보다 '떨구다'가 더 잘 쓰인다.    ㆍ시인의 관이 무겁다고 / 머리를 떨구고. <정희성: 불망기>    ㆍ눈길을 떨구고 묵묵히 바라보고 있었다. <조선말대사전>(북)    ㆍ고개 한 번 뚝 떨구니 / 그만이로구나 그만이로구 / 불러도 대답 없는 / 무정한 사람. <김철: 새별전>(중국) '떨구다'를 사투리로 떨궈 두지 말고 표준말로 건져내자.
다음글, 이전글 보기
다음글 날개와 나래
이전글 '남북의 다른 글자 차례'
페이지담당자 정보에 대한 표이며 정보관리담당, 담당자 연락처에 대해 안내
정보관리담당 문화기획과 담당자 연락처 229-2614