바로가기 메뉴
본문 바로가기
부메뉴 바로가기
대메뉴 바로가기
한글의 소중함을 체험할 수 있는 학습공간

외래어 표기법

외래어표기법

고친 로마자표기법은 외국인이 우리말의 발음을 본디 소리와 비슷하게 내도록 유도하였고 낯선 부호들을 없애 시각적인 거부감을 줄였다. 하지만, 이미 굳어진 고유명사까지도 새 로마자표기법을 따라야 하는 문제가 발생했다.

제 1 장 외래어 표기의 기본 원칙

  • 제1항
    외래어는 국어의 현용 24자모만으로 적는다.
  • 제2항
    외래어의 1음운은 원칙적으로 1기호로 적는다.
  • 제3항
    받침에는 'ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ'만을 적는다.
  • 제4항
    파열음 표기에는 된소리를 쓰지 않는 것을 원칙으로 한다.
  • 제5항
    이미 굳어진 외래어는 관용을 존중하되, 그 범위와 용례는 따로 정한다.

제 2 장 표기 일람

외래어는 표 1~5에 따라 표기한다.

제 3 장 표기 세척

제 4장 인명, 지명 표기의 원칙

페이지담당자 정보에 대한 표이며 정보관리담당, 담당자 연락처에 대해 안내
정보관리담당 문화기획부 담당자 연락처 229-2614