말짱 도루묵이다  : 노력했던 일이 수포로 돌아 가다.
 예) "종 친 거지 뭐. 이젠 말짱 도루묵이야." ♦"이 사건이 세상에 알려져 봐. 나는 말짱 도루묵 신세가 될 수도 있어. 젖 먹던 힘을 동원해 쟁취한 사장님의 사위 자리도 포기해야 할지도 모르잖아? 벼룩도 낯짝이 있지, 진상을 알고 난 그녀가 가만히 있겠냐구. 그렇게 해 놓고 어떻게 같이 살아."

<출처 : 관영어 사전  박영준.최경봉 편저>