두째→둘째

 아이가 여럿 있으면 두째 아이부터는 덜 신경 쓰게 된다고 할게 아니라, 둘째 아이부터 그렇다고 해야 한다. 또한 이번에 놓치면 두째가 아니라 둘째이다. 즉, 순서가 두 번째가 되는 차례나 맨 앞에서부터 세어 모두 두 개가 됨을 이를 때 둘째라고 하지 두째라고 하지 않는다.
 이와 관련하여 순서가 열두 번째가 되는 차례는 열두째라고 하고, 맨 앞에서부터 세어 모두 열두 개째가 됨을 이를 때는 열두째라고 한다. 요컨대 열두째는 마지막 한 개를 나타내는 개념이고, 열두째는 처음부터 끝까지의 전체를 나타내는 개념이다.


<출처 : 잘못씌는 말 바로쓰기  임창호 엮음>