가이없다→가없다

노랫말 가운데 '어머님의 은혜는 가이없어라.'라는 소절이 있다. 비록 어머님의 은혜는 끝이 없지만, 말은 잘못 쓰인 것이다. 끝이 없다는 뜻으로는 가없다고 해야 한다. 나아가 눈앞에 가없는 들판이 펼쳐졌다고 해야지, 가이없는 들판이 펼쳐졌다고 해서도 안된다.


<출처:잘못씌는 말 바로쓰기   임창호 엮음>