"애들아 놀자!"가 맞는 표기인가요, 아니면 "얘들아 놀자!"가 맞는 표기인가요? '애들아'는 '아이들아'의 준말이고, '얘들아'는 '이 아이들아'의 준말이므로 직접 지시하여 말할 때는 "얘들아 놀자!"라고 해야 합니다. 아이들을 직접 부르는 행위에는 대상을 지시하는 지시 관형사가 있어야 합니다. 그러므로 '이 애들아'를 줄인 형태인 '얘들아'로 써야 합니다. "애들아 놀자!"가 성립되지 않는 것은 다음의 예문에서 쉽게 확인할 수 있습니다. ①이 녀석들아, 조용히 못해! ②*녀석들아, 조용히 못해! 대상을 직접 가리켜 말할 때는 '이, 그, 저'와 같은 지시 관형사가 있어야 한다는 것을 알 수 있습니다.