◇ 선두와 선도   

 

"드디어 우리 한국 선수가 많은 다른 나라 선수들을 제치고 선도주자로 나서서 달리고 있습니다." 이것은 중ㆍ장거리 달리기 대회나 마라톤 대회 중계 방송에서 들을 수 있는 내용입니다. '선도'라는 말은 보통 많이 쓰는 뜻으로 크게 두 가지를 생각할 수 있습니다. 첫번째로 앞에 서서 인도한다는 뜻이 있는데, 이 때는 '선도자의 역할을 잘 해냈다'에서 처럼 앞에 서서 정신적으로 이끈다는 뜻으로 사용하게 되고, [선도]라고 짧게 발음합니다. 두번째로는 올바른 길로 인도한다는 뜻으로, 이 때는 잘못된 길로 가고 있는 사람들을 바른 길로 갈 수 있도록 인도하는 것이므로, '청소년 선도에 앞장 선다' 또는 '문제 아동을 선도합시다' 와 같이 쓸 수 있고 [선:도]라고 길게 발음해야 합니다. 반면에, '선두'라는 말은 맨 앞이라는 뜻으로 많은 사람들 중에서 제일 앞에 있다는 뜻이기 때문에, '많은 선수들을 제치고 선두에 섰습니다' 또는 '많은  선수들을 뒤로 하고 선두를 달리고 있습니다' 와 같이 쓰게 되고 이 경우에는 [선두]라고 짧게 발음합니다. 따라서 앞의 내용에서는 많은 선수들보다 앞서서 달려가는 사람이라는 뜻이기 때문에 '선도주자로 달리는 것'이 아니라 '선두주자로 달린다'고 해야 올바른 표현이 됩니다. '선두'와 '선도'는 발음은 비슷하지만 뜻은 서로 다르므로 상황에 맞는 적절한 표현을 선택해서 사용해야 합니다.