- 주자의 '소학(小學)'을 한글로 번역한 책으로 1586년(선조 19) 교정청에서 처음으로 간행하였고, 이를 저본으로 하여 몇 차례의 재간행이 이루어졌다. '소학언해(小學諺解)'는 1517년(중종 12)에 홍문관에서 발간한 '번역 소학'이 의역(뜻중심)에 치우쳤기에 이를 바로 잡아 직역(원문 중심)하고자 한 것이었다. 이 책은 중세 국어의 마지막 문헌 자료로서 16세기 국어를 연구하는 데 소중한 자료가 되고 있다. 1744년(영조 20)에는 '어제소학언에(御製小學諺解)'가 중간되었다.