가는 토끼 잡으려다 잡은 토끼 놓친다

 

 

하하하! 이런, 욕심이 지나치셨군요. 잡은 토끼나 잘 건사할 것이지, 다른 토끼를 더 잡으려다가 잡아 놓은 토끼마저 잃어버렸군요. 너무 욕심을 부려서 무엇이든 다 차지하려다가는 도리어 이미 이룬 일까지 실패로 돌아가고, 하나도 성취할 수 없어요.

 

비슷한 속담

 

멧돼지 잡으러 갔다가 집돼지 잃었다 - 멧돼지를 잡으려다 집에서 기르던 돼지를 잃었다는 말로, 없는 것을 탐내다 이미 가진 것을 잃었다는 뜻이에요.

 

달아나는 노루 보고 얻은 토끼 놓았다 - 큰 것을 탐내다가 도리어 내 손 안에 있던 작은 것까지 잃는다는 말로, 또다른 이익을 탐내지 말고 내가 가진 것만이라도 확실히 지키라는 뜻입니다.

 

- 출처: 똑똑한 만화 교과서 속담편